التفاعلمعالصومة

الفصلالسادس

التفاعلمعالصومة

نلتزمبمعرفةالقوانينالمعمولبهاوالمعاييرالأخلاقيةللحكومةالتينتعاملمعها。قدتكونتلكالقوانينوالمعاييرأشدصرامةًمنتلكالمطبّقةعلىالعملاءوالمورّدينغيرالحكوميين。بوجهٍعام،تهدفتلكالقوانينإلىضمانالإفصاحالدقيق،والمناسب،والكاملللحكومة،وإلىالتأكدأنالتفاعلمعهايجريوفقًاللمبادئالأخلاقية。

يجبأنتكونجميعأوجهالتواصلوالمعلوماتالمُقدَّمةللحكومةدقيقة،ومناسبة،وكاملة。لاتكونواأبدًاطرفًافيعملياتتحريفالحقائقالماديةأوفيتقديمبياناتمغلوطةبشأنهاأومحوها،بلوعليكمتجنُّبمايُوحيحتىبالمخالفةعندالتعاملمعالوكالاتالحكومية،أومسؤوليها،أوموظفيها،أومقاوليها。يجبتسجيلالمدفوعاتأوأيشيءذيقيمةقُدِّمَلأيغرضلكيانحكوميأومسؤولبالحكومةوفقًالمايتفقمعسياساتالشركةوممارساتها。ينطبقهذاعلىالمدفوعاتالتيتقدمهاالشركةمباشرةًوعلىالمدفوعاتالتييقدمهاأيوكيلأوممثلنيابةًعنالشركة。

ويترتبعلىانتهاكهذهالمتطلباتوقوعمسؤوليةجنائيةأومدنيةأوكليهماعلىالشركةوالأفراد。

التفاعلمعالصومة
“نؤمنبأنالمجتمعاتوالحكوماتتميلإلىإتاحةالطريقأمامالشركاتكيتنمووتزدهرعندماتصيرتلكالمؤسساترائدةفيمجالاتالصحة،والسلامة،والبيئةوفيغيرهامنأوجهالامتثالالتنظيمي。وتتحققللجميعالاستفادةعندماتظهرفرصعملجديدةأفضلمنخلالممارسةالريادةالقائمةعلىالمبادئ™。”——تشارلزكوك

التفاعلمعالصومة

مواضيعشاتحلی

يتسمتعريةفلمة“الصومة”بشموليتیالواسعةويتحمن:

  • المسؤولونأوالوكالاتالتييستطيعالمرءأنيتبينبسهولةانتمائهمإلىالحكومةكأعضاءالهيئةالتشريعية،أوأعضاءالجهازالقضائي،أوالسلطةأوالإدارةالتنفيذية،أوغيرهممنالقادةالسياسيينالمنتخبينأوالمُعيَّنينوموظفيهم。
  • البلكياتوسماتالكوارةالتابعةلحمحماتفندادالجانون,والحماتالعلاسيةالفارة。
  • وفي بعض الأحيان، أقارب موظفي الحكومة。
  • الوكلاءغيرالحكوميينالعاملينبالنيابةعنوكالةحكومية。
  • 你。
  • المستشفيات،أوالجامعات،أوالمؤسساتالبحثيةالعامةأوالتيتمارسنشاطهابرعايةالحكومة。
  • ”“الأجهزةالحكوميةبمافيهامسؤوليوموظفيالشركاتالخاضعةلملكيةالحكومةأوإشرافها。

ويمینأنيعتبرالكانونالتجاعلمعموديالصرجاتالمملوكللیومةستفاعلاتفومية;ستیولولولولولولولولولولاتممملوسللهاعالكاصصوكانالمودونلافانالالازالسانالالالالانسالانسالانسالاعماءالخالالالالالاعتبرودالالحاندالاعتبرودالالصومة。

المستنكاتالمحمدحلةالصومةوأوسالتواصلمعدا

مواضيعشاتحلی

تشملالمستنداتالمقدمةإلىالحكومةوأوجهالتواصلمعهاالبياناتالشفهيةأوالمكتوبةالموجهةإلىمسؤوليالحكومةأوأيتقاريرأوبياناتأخرىمكتوبةأعدترداعلىمتطلبحكوميأوطلبمنالحكومة。

إذاقمتَأوأحدوكلاءالشركةأوممثليهابالتفاعلمعكيانحكوميأوأحدممثليه:

  • 照片أنجميعالمستنكاتوالتكاريرفيةومناسبهوكاملة。ويكملشاحميعالمستنساتالقاعمةالتيقدتكونمسلوبه。
  • أبلِغرئيسكالمباشرعلىالفوربأيبياناتمغلوطة،أوسوءفهم،أوأيإغفالمادي،أوأيخطأآخربقصدأوبدونقصد،حتييمكنتدارُكالأمربمايتفقمعالقانونوسياسةالشركة。

يجبأنتكونمفوضًامنالإدارةالمعنيةكيتُمثّلالشركةفيمايتعلقبالمستنداتالمقدَّمةإلىالحكومةوأوجهالتواصلمعها。إذالمتكنمفوضًاعلىوجهالتحديدلتقديمالمعلوماتللحكومة،فإنهذايعنيأنكلاتمتلكسلطةاتخاذمثلهذاالإجراء。

يمكنأنتشملالمستنداتالمُقدَّمةإلىالحكومةوأوجهالتواصلمعهامايلي:

  • التعهد بالتزامات للحكومة نيابةً عن الشركة。
  • توزيدالالتیام。
  • المواسعلىالترجية,کوالتجيل,کوعلىفيأوضاعشریمتعلىبالسعمالولميرفدرهافيالفانون。

العدودالصومية

تختلیالعلاقاتالتعاسيةوالتجاريةمعالكياناتالصوميةاختلافاجوهرياعنالعلاقاتالتعالتعالتعالتعاديةمعالكياناتالأخرة。فيالتعاقداتالتكاريةتحوسالأطراف-فيفوسمعينس-سلطةطةياغةالبنوس,والشروس,والقاءاتالفادبیا。ولاينسبةالقولعلىالتعاقداتالمبرمةبينأطراءشاصةوحكومة。يةالكانونكراسبيرامنبنوسالعةالجومي,وشرود,وجزاءاتی。

ولهذهالجباب,يجريتفويهضرادمعينينسفيالشرةللتجاوسمعفيفيانحكوميأوإبرامتعادمعد。

ومنغيرالقانونيإصدارأيبيانزائفأوادعاءٍواهٍعلىمسؤولحكوميبغرضالتواطؤفيالعطاءاتأوطلبمدفوعاتنظيرعمللميتم。وقديوجدكذلكمتطلباتإضافيةللتوثيقأواعتمادالأداءيُحدّدهاالقانونوغيرمنصوصعليهافيبنودالعقد。وعلاوةعلىذلك،يجبالانتباهإلىمتطلباتالتعاقدالحكوميأوبنودهوشروطهالتيقدتصدُرمنمقاولالحكومةالأساسيإلىالشركةباعتبارهامقاولمنالباطن。كذلكمنغيرالمشروععرضهِباتأوإغراءاتكالتوظيففيالمستقبل،أوالرحلات،أوحتىالوجباتالغذائيةعلىالمسؤولينالحكوميينإذاكانهذاالعرضسيؤثرأويُقصَدبهالتأثيرعلىمسؤولعامفيأداءالمهامالرسمية。

إنكانلديكأسبابًاتستدعيالظنبأنأحدالموظفينمتورطًافيأيعملمنالأعمالالمشارإليهاسالفًاأوانتهكبنودعقدحكومي،تواصَلمعرئيسك،أومعإدارةالامتثالوالأخلاقيات،أوإدارةالشؤونالقانونيةأواتصلبخدمة指南。

المشاركةالسياسية

مواضيعشاتحلی

تهناالشرةعلىمماریسةيشلنافيالتجويتوالمسارةفيالعمليةالسياسية。ويكبعليكسالمسارستیشيالحياةالسياسيةالتسيةعلىفنسرائكالتيتعبرعنكاتمكلوجهةنظرةالجية,وليكتبصفتیممیلاعنالقركة。وبوسعام,يسبهنتكونمیارساتیکيالفندالسياسيةالكنسوالتبرعاتفيسيروعاتالعمل,وعلىنستدالخاصةصةوناستسامفيمنموارةالشریکومنستها。يقرفادالشرةلقيمةالمزارةالسيةالسياسيةللموظف。

وعلىغرارجميعالمواطنينالمسؤولين،يجوزللشركةأنتُشاركفيالعمليةالسياسية。ولكنتتسمالمشاركةالسياسيةللشركاتبقدرٍعالٍمنالتنظيموالتعقيد。بناءًعليه،يجوزاستخداممواردالشركةلصالحأيحزب،أومرشح،أوحملةسياسية،وكذاتقديمالشركةمدفوعاتلصالحهم،شريطةإجازةالقانونذلكوالحصولعلىموافقةمسبقةمنإدارةالامتثالوالأخلاقيات،أوإدارةالشؤونالحكوميةوالعامة،أوإدارةالشؤونالقانونية。ويشملهذازيارةالأشخاصالمرشحينلشغلمنصبحكوميلمواقعالشركة。

أسئلةوأجوبة

ليفيهمریلمنصبسياسيعاموصرغبفيمساعستههيحملته。لافيرفيفا,فليةسلیكانه

نعم。دعمةالكيهوشأنيخصكوحدك。عليكالتیکمنعدماستیامموارةالیریکالمعداتفواللواسمالمستبية,کوالوستالمهللعملبالشریکواستخداماسمسافيشعمالحملة。

أُفكّر في الترشح لشغل منصب عام في دائرتي؟هلهذامقبول؟

إذاكنتتنويالعملأوالترشحلمنصبعام,احرصعلىالتواصلمعرئيسكومعإدارةالامتثاللمساعدتكفيالحصولعلىالمراجعاتوالموافقاتالمطلوبةوفقالمايجيزهالقانونالمحلي,حتىتتجنبتضاربالمصالحوتتأكدمنحصولكعلىالتوجيهوالتدريبالمناسب,ومنالالتزامبجميعمتطلباتالإبلاغ。

طلبَمنّيعمدةالمدينةالتيأعيشُبهاالعملفيفرقةعملخاصةلدراسةالقضاياوالأولوياتالمتعلقةبالنقل。هلهذامقبول؟

إنكنتتنويالخدمةفيمجلس,أولجنة,أوقوةعملمنأينوعتابعللحكومةكمجالسالمدارسالتييمولهاالقطاعالعام,أومجالسالكلياتأوالجامعات,أولجانتخطيطالمدن,احرصعلىالتواصلمعرئيسكومعإدارةالامتثاللإخطارالإدارةالمعنيةفيإدارةالشؤونالصوميةوالعامةوسارةالشؤونالفانونية。ستقومتلكالمجموعاتبالتنسيقمعاللنظروالتأكدمنمراجعةأيمسألةتتعلقبأيتضاربمحتملأوملحوظفيالمصالح,وللتأكدمنحصولكفيالوقتالحاليأومستقبلاعلىالتوجيهالمناسبوالتدريباللائق,ومنالالتزامبجميعمتطلباتالإبلاغ。

خدماتحشدالسعم(مناصریالسيادالصومية)

مواضيعشاتحلی

تشملأنشطةخدماتحشدالدعمالتفاعلالمباشروغيرالمباشرمعالوكالاتالحكوميةأومسؤوليهاأوالموظفينبهابغرضالتأثيرعلىإجراءحاليأومستقبليللحكومة。تخضعهذهالأنشطةلتنظيمصارمفيمعظمالبلدانوكذافيالعديدمنالولايات،والمقاطعات،والمحليات。تُشاركالشركةفيأنشطةخدماتحشدالدعمالتيتتسقمعفلسفتناومبادئناالتوجيهيةوتتفقمعالقانون。تختصإدارةالامتثالوالأخلاقيات،أوإدارةالشؤونالحكوميةوالعامة،أوإدارةالشؤونالقانونيةبإصدارالتفويضوالتوجيهفيمايتعلقبممارسةمثلتلكالأنشطة。

أسئلةوأجوبة

تشغلابنةعميمنصبعمدةالمدينةونتقابلكلأحدعلىمائدةعشاءعائلي؟وعادةًماتسألنيعنالطريقةالتييمكنهابهامساعدةالشركة。متي يصير الشخص أحد أعضاء اللوبي؟

يتوقفتحديدالأمرعلىالقوانينالمحليةأوقوانينالدولةأوكليهمامعًا،والتيتتباينإلىحدٍّكبيرفيمايتعلقبتحديدنوعالتواصلالذييُعتبرأحدخدماتحشدالدعملمسؤولحكومي。اطلبالتوجيهمنإدارةالامتثالوالأخلاقيات،أومنإدارةالشؤونالحكوميةوالعامة،أوإدارةالشؤونالقانونية。

أتناقشمعموظفيوكالةفيدراليةوحكوميةفيقضاياسياسيةتؤثرعلىالشركة،إلاأننيلاأتحدثعنالتشريعاتالمعلقة。هل أُعتبَر بهذا أحد أعضاء اللوبي؟

تُطبَّققوانينحشدالدعمالفيدراليةوالحكوميةعلىأعمالالتواصلمعأشخاصمعينينمنمسؤوليوموظفيالفروعالتنفيذيةبشأنقضايامتعددةمنهاالقوانين،أواللوائح،أوالسياساتوالبرامجالحكومية。يجوزأنتُطبَّقهذهالقوانينكذلكعلىأنشطةمعينةذاتصلةبأعمالالتواصلتلككالتحريعنالخلفية。اطلبالتوجيهمنإدارةالامتثالوالأخلاقيات،أومنإدارةالشؤونالحكوميةوالعامة،أوإدارةالشؤونالقانونية。