退役陆军上校约翰·巴克利的军旅生涯读起来就像汤姆·克兰西小说中英雄的冒险和成就。
作为一名精英战士,约翰的政府军靴已经坚实地在从波斯尼亚到伊拉克的热点地区执行任务。从奥马哈的战略司令部到欧洲各地的北约司令部,他的领导都是至关重要的。更重要的是,他指导和设计了陆军最负盛名的大学的课程。
然而,在国内外为他的国家服务了30多年,并掌握了军事政策和指挥领导艺术之后,约翰将面临他最艰巨的挑战之一:将他世界级的军事专长转化为一份文职工作。
他欣然接受了这个挑战。
对士兵来说,最陌生的文化是平民工作场所
“对任何士兵来说,最陌生的文化是平民工作场所,”约翰以深思熟虑、轻声细语的方式说。“你可以拥有和你手臂一样长的一箱奖章和一串军事成就,但在你找到一种方法将这些经历转化为文职雇主认为有价值的东西之前,你可能还不如说另一种语言。”